Raphaël Gautier, jeune auteur associé à l’Espace des Arts, propose une mise en voix de La Détente, récit décapant de la radicalisation d’une femme au sein d’un mouvement contre l’installation d’un projet nucléaire à côté de chez elle.

La Détente est une histoire individuelle et collective. Nous allons suivre le personnage de Suzanne. Suzanne est professeure de musique au collège. Elle mène une vie paisible dans une maison située sur le bord d’une crique à l’eau exceptionnellement fraîche. La vie de Suzanne est bouleversée le jour où la destruction de la crique est annoncée. Une centrale nucléaire sera construite. Dans la région, un mouvement de contestation s’organise contre le projet. Mouvement massif qui, d’abord pacifique, se radicalise progressivement.

La pièce raconte l’histoire de ce mouvement du point de vue de Suzanne qui, de paisible citoyenne, va se transformer en militante acharnée. Cette histoire met également en scène une galerie de personnages dont nous verrons l’évolution tout au long du mouvement : Pierre, un ami de Suzanne ; Anna, ouvrière sur le chantier ; le·la Président·e du pays, en charge de la politique énergétique ; le Chef de Projet, technocrate dirigeant les travaux. La pièce ausculte les différentes étapes jalonnant le mouvement d’insurrection : de ses prémisses, jusqu’à la montée de la violence étatique et, en réponse, la radicalisation du mouvement.

La Détente questionne les moyens de l’action politique dans un contexte écologiste, et notamment le rapport à la violence.

En bout de course, Suzanne pressera la détente.

Raphaël Gautier, a young playwright associated with the Espace des Arts, offers a table-read of "La Détente" on Friday, October 13th, 2023. This gripping narrative tells the story of a woman's radicalization within a movement fighting against the establishment of a nuclear project.

La Détente is an individual and collective story. We are following Suzanne, a middle school music teacher. She leads a peaceful life in a house located on the edge of a creek with exceptionally cold water. Suzanne’s life is turned upside down the day when the destruction of the cove is announced. A nuclear power plant will be built. In the region, a protest movement is being organized against the project. Massive movement initially peaceful, which gradually radicalized. The play tells the story of this movement from the point of view of Suzanne who, from a quiet citizen, will transform into a fierce activist.

This story also features a gallery of characters who evolve throughout the movement: Pierre, a friend of Suzanne; Anna, worker on the construction site; the President of the country, in charge of energy policy; the Project Manager, technocrat directing the work. The piece examines the different stages marking out the insurrection movement: from its beginnings, to the rise of state violence and, in response, the radicalization of the movement.

La Détente questions the means of political action in an ecological context, and in particular the relationship to violence.

At the end of the stroke, Suzanne will pull the trigger.

/// LE PROJET JEUNE THÉÂTRE EUROPÉEN ///

Dans le cadre du projet Jeune Théâtre Européen Jeune Public dédié à la création plurilingue, l’Espace des Arts et les 6 partenaires européens associés ont réuni 21 artistes – auteurs/dramaturges, metteurs en scène, comédiens. De janvier à octobre 2023, cette troupe européenne est accueillie dans chaque pays impliqué pour de courtes résidences, à l’issue desquelles naissent les prémices de projets de création. Ce sont ces prémices qui seront présentées aux professionnels à l’Espace des Arts les 12 et 13 octobre 2023, sous forme orale et vidéo, et ouvertes le 13 au public qui serait curieux de découvrir ces ferments artistiques européens en ébullition, que nous cultivons pour l’avenir.

/// THE JEUNE THÉÂTRE EUROPÉEN PROJECT ///

In the context of the Jeune Théâtre Européen Jeune Public project dedicated to plurilingual creation, the Espace des Arts and the 6 associated European partners have brought together 21 artists – playwrights, directors, and actors. Between January and October 2023, this European troupe has been hosted in each participating country for short research residencies, resulting in the emergence of the roots of creation projects. These precise ‘roots’ will be presented at the Espace des Arts on October 12th and 13th, 2023, in the form of oral and video presentations. On the 13th, they will be open to the general public, for those curious to discover these bubbling European artistic ferments that we cultivate for the future.