Dans le cadre du projet Jeune Théâtre Européen Jeune Public dédié à la création plurilingue, l’Espace des Arts et les 6 partenaires européens associés ont réuni 21 artistes – auteurs/dramaturges, metteurs en scène, comédiens. De janvier à octobre 2023, cette troupe européenne est accueillie dans chaque pays impliqué pour de courtes résidences, à l’issue desquelles naissent les prémices de projets de création. Ce sont ces prémices qui seront présentées aux professionnels à l’Espace des Arts les 12 et 13 octobre 2023, sous forme orale et vidéo, et ouvertes le 13 au public qui serait curieux de découvrir ces ferments artistiques européens en ébullition, que nous cultivons pour l’avenir.

In the context of the Jeune Théâtre Européen Jeune Public project dedicated to plurilingual creation, the Espace des Arts and the 6 associated European partners have brought together 21 artists – playwrights, directors, and actors. Between January and October 2023, this European troupe has been hosted in each participating country for short research residencies, resulting in the emergence of the roots of creation projects. These precise ‘roots’ will be presented at the Espace des Arts on October 12th and 13th, 2023, in the form of oral and video presentations. On the 13th, they will be open to the general public, for those curious to discover these bubbling European artistic ferments that we cultivate for the future.