L’Hiver surprise : L’hiver arrive en avance cette année et Mima n’a pas encore fini sa liste « des choses à faire avant le froid et la neige ». Edmond et Lucy font tout pour l’aider et découvrent par la même occasion comment la Nature s’adapte pour supporter cette longue période hivernale.

Le Jour le plus court : En plein hiver, Edmond et Lucy pestent contre les journées qui sont si courtes. Si seulement ils pouvaient se débrouiller pour allonger le jour... Surtout qu’aujourd’hui c’est le plus court de l’année !

La Chasse aux surprises : Edmond et Lucy trouvent qu’en hiver la forêt ne réserve aucune surprise. Il fait froid, il neige, tout est blanc... bref, c’est toujours pareil ! Pour leur prouver le contraire, Georges-Hibou leur concocte une chasse où chaque trésor découvert est une surprise de la forêt. Elle est vraiment trop forte cette forêt, au point de surprendre Georges-Hibou lui-même !

L’Armée de l’hiver : Lucy jubile : elle a enfin terminé sa cabane. Mais au moment d’y accueillir ses amis pour y tenir une bataille de boules de neige, elle découvre qu’une tempête l’a faite s’écrouler ! Grâce à Edouard, Georges-Hibou mais aussi aux incroyables propriétés de la neige, Lucy va finalement construire l’endroit idéal où tenir la plus grande et la plus palpitante des batailles.

« Avec Edmond et Lucy, nous cherchons à reconnecter les enfants à la forêt, au monde vivant : toute la nature fonctionne selon un réseau d’entraide, de troc et d’écoute. Nous proposons aux enfants et à leurs familles d’apprendre à l’observer, s’émerveiller, se questionner pour s’en inspirer. » Miam Animation, producteur de la série