Imaginez un bistrot où les clients s’expriment tous ensemble et transforment l’ambiance en un confus brouhaha. Chacun y va de son expression humoristique, certains refont le monde, et dans cette situation, que ressentent et comprennent les étrangers qui ne maîtrisent pas parfaitement le français ? C’est justement le thème de Lunch Break qui relate les expériences vécues par la grecque Vénia Stamatiadi et Clara Lama-Schmit, franco-espagnole, lorsqu’elles se sont installées à Paris. Leur objectif est d’inventer un pays Z au langage inconnu avec quatre artistes d’origines diverses, assis avec le public autour de tables de restaurant. De leur communication naissent des malentendus et des quiproquos débordants d’humour.